Taobao မှာ ဘယ်လိုစျေးဝယ်လဲ။
ပရိဘောဂဟောင်းများကို ဖယ်ရှားခြင်း။ အသစ်အဆန်း၊ အလှတရားတွေကို လဲလှယ်ရှာဖွေနေပါသလား။
Taobao သည် ပရိဘောဂ အရောင်းအ၀ယ်များ အပါအဝင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြီးကျယ်သော စျေးဝယ်စျေးဝယ်များ ၏ အိမ်ဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါတို့ခံစားရတယ်
မန်ဒရင်းဘာသာစကားဖြင့် ဈေးဝယ်ထွက်ပြီး ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးနှင့်ပတ်သက်၍ သံသယဖြစ်ခြင်း။
ထို့ကြောင့်၊ ဤလမ်းညွှန်သည် Taobao တွင် ပရိဘောဂ၀ယ်နည်းကို အတိအကျပြသပေးမည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် စခရင်ပုံများနှင့်အတူ အဆင့်ဆင့် ညွှန်ကြားချက်များ ပါ၀င်ပြီး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးသော အကြံပြုချက်များနှင့် ဟက်ခ်များပင် ပါဝင်ပါသည်။
Taobao တွင်အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်း။
Taobao တွင်စျေးဝယ်ရန်ပထမခြေလှမ်းသည်အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။
သင့်စျေးဝယ်လှည်း၊ မှာယူမှုအခြေအနေအပြင် ငွေပေးချေမှုနှင့် ပို့ဆောင်မှုအသေးစိတ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤအကောင့်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
သင်ဝင်ရောက်သည့်အခါ Taobao ဝက်ဘ်ဆိုက်ဤသည်မှာ သင်မြင်ရမည့် ပင်မစာမျက်နှာဖြစ်သည်-
စခရင်၏ဘယ်ဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ “免费注冊” (mian fei zhu ce; အခမဲ့မှတ်ပုံတင်ခြင်း) ကိုနှိပ်ပါ။
ထို့နောက် သင့်အချက်အလက်များကို ဖြည့်သွင်းရန်အတွက် မှတ်ပုံတင်ခြင်းစာမျက်နှာသို့ လမ်းညွှန်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
သင်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အပြီးသတ်လိုပါက၊ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ "English" option ကိုနှိပ်နိုင်ပါသည်။
သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးပြီးသည်နှင့်၊ သင်သည် ရှာဖွေမှုဘားကို အသုံးပြု၍ သင်အလိုရှိသော ပရိဘောဂကို ဆက်လက်ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။
ရှာဖွေရန် ပရိဘောဂ keyword cheat sheet ကိုအသုံးပြုခြင်း။
ရှာဖွေရေးဘားသည် ပင်မစာမျက်နှာပေါ်တွင် တွေ့ရှိနိုင်သော အဖြူရောင်စတုဂံပုံးဖြစ်သည်။
ဤနေရာတွင်မြင်ရသည့်အတိုင်း လိမ္မော်ရောင် “搜素” (sou su; search) ခလုတ်ကို ကြည့်ပါ။
ပစ္စည်းတစ်ခုကို ရှာဖွေရာတွင် Mandarin သို့မဟုတ် Hanyu Pinyin ဖြင့် ရှာဖွေခြင်းသည် သင့်အား ပိုမိုတိကျသော ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို ရရှိစေသောကြောင့် အနည်းငယ် ခက်ခဲသွားနိုင်ပါသည်။
သို့သော် စိတ်မပူပါနှင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးဝင်သော ပရိဘောဂ သော့ချက်စာလုံး cheat sheet ဖြင့် သင့်အား ပေးထားပါသည်။
သင့်ရှာဖွေမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် အောက်ပါဘုံသော့ချက်စာလုံးများကို ရိုးရှင်းစွာအသုံးပြုပါ။ ဤသော့ချက်စကားလုံးများတွင် အလုံးစုံဒီဇိုင်းအပြင်အဆင်အပြင် သီးသန့်ပရိဘောဂများပါဝင်သည်။
| ဒီဇိုင်းအပြင်အဆင် | |
|---|---|
| အမေရိကန်စတိုင် | 美式 (မေရှီ) |
| ခေတ်ပြိုင် | 奥美 (အိုမီ) |
| စက်မှုအမိုက်စား | 工业别致 (ဂွန်မင်းဘီဇီ) |
| ဂျပန်စတိုင် | 日式 (ရီရှီ) |
| ရိုးရှင်းသော/ရိုးရှင်းသော | 简约现 (Jian Yue Xian) |
| ခေတ်မီသည်။ | 现代 (ရှန်းဒိုင်) |
| နော်ဒစ်/စကင်ဒီနေးဗီယန်စတိုင် | 北欧 (ဘေအို) |
| ခေတ်ဟောင်း | 夏古 (ဖူကူ) |
| ပရိဘောဂ | |
|---|---|
| မျက်နှာကျက်အလင်းရောင် | 吸顶灯 (xiding deng) |
| Chaise တည်းခိုခန်း | 躺椅 (ထန်ယီ) |
| ဗီရို | 壁橱 (ဘီချူ) |
| ကော်ဖီ/စားပွဲ | 咖啡桌/茶几 (ka fei zhuo/cha ji) |
| ထမင်းစားပွဲ | 餐桌 (can zhuo) |
| ကြမ်းပြင်တွင်ရပ်နေသောအလင်းရောင် | 落地灯 (လူအိုဒီထန်) |
| လက်ဖွင့်ထိုင်ခုံ | 扶手椅 (ဖူရှု့ယီ) |
| ဆိုက်ဘုတ် | 餐边柜 (can bian gui) |
| ဆိုဖာ | 沙发 (ရှာဖာ) |
| အစင်းကော်ဇော | 条纹地毯 (တိုင်ဝမ်ဒီတန်) |
| လေ့လာမှုဇယား | 书桌 (shu zhuo) |
| ခြေရာခံပေ့ါ | 轨道灯 (gui dao deng) |
| တီဗီစက် | 电视柜 (ဒိုင်ယန်ရှီဂူ) |
| ဗီရို | 衣柜 (yi gui) |
| တခြားသူတွေ | |
|---|---|
| တောက်ပသော ပြီးမြောက်မှု | 光滑 (ကွမ်ဟွာ) |
| အိမ်အလှဆင်ခြင်း။ | 家居装饰 (Jia Ju Zhuang Shi) |
ထို့အပြင်၊ သင်သည် သင်၏စံပြရှာဖွေမှုကို ရရှိရန် ဤသော့ချက်စကားလုံးများကို ရောနှောပြီး ကိုက်ညီအောင် ကြိုးစားနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ခေတ်ဟောင်းစာကျက်စားပွဲ = 夏古书桌 (fu gu shu zhuo)။
အကြံဉာဏ်များနှင့် ဟက်ကာများ
1. စစ်ထုတ်မှုများသုံးပြီး သင်၏ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို ကျဉ်းမြောင်းစေခြင်း။
သင့်ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို စစ်ထုတ်ရန်နှင့် ကျဉ်းမြောင်းရန် အထက်စခရင်ရှော့တွင် ဖော်ပြထားသည့် အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုပါ-
- 销量 = အရောင်းပမာဏ
- 信用 = ရောင်းသူ၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှု
- 价格 = စျေးနှုန်း အပိုင်းအခြား
2. ကင်မရာလုပ်ဆောင်ချက်
အသုံးပြုသူအများအပြားမသိကြသည့် အသုံးဝင်သောလုပ်ဆောင်ချက်မှာ ရှာဖွေမှုဘားဘေးတွင် ဤဓာတ်ပုံလုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။
ပြထားသည့်အတိုင်း ကင်မရာအိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပြီး သင့်ဖုန်းမှ သင်ရှာဖွေနေသည့် ပစ္စည်း၏ပုံတစ်ပုံကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ (ဤလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် အက်ပ်ကို သင်အသုံးပြုရပါမည်)။
ယင်းနောက် စနစ်သည် Taobao ဝဘ်ဆိုက်မှ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အနီးစပ်ဆုံးရလဒ်များကို ရှာဖွေပေးမည်ဖြစ်ပြီး သင်၏ရှာဖွေမှုကို ပိုမိုမြန်ဆန်ပြီး ပိုမိုအဆင်ပြေစေမည်ဖြစ်သည်။
3. “找相似” လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုပါ။
တော်တော်များများမသိသေးတဲ့ နောက်ထပ်အသုံးဝင်တဲ့လုပ်ဆောင်ချက်
အလားတူ သို့မဟုတ် တူညီသောထုတ်ကုန်များကိုရှာဖွေရန် "找相似" (zhao xiang si) လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုပါ။
၎င်းသည် သင့်အား မတူညီသော ပေးသွင်းသူများထံမှ ရွေးချယ်မှုများ ပိုမိုရှာဖွေနိုင်စေသည် - ပိုမိုကောင်းမွန်သော သဘောတူညီချက်၊ ပိုမိုစိတ်ချရသော ပေးသွင်းသူများ သို့မဟုတ် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဒီဇိုင်းများကို သင်ရှာဖွေနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
ယခု သင် Mandarin တွင် ရှာဖွေခြင်းအတွက် အဆင်ပြေသွားပါပြီ၊ သင့်ဝယ်ယူမှုမပြုလုပ်မီ သင့်ကိုယ်ပိုင် အရည်အသွေးစစ်ဆေးမှုများကို သင်ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်နိုင်မလဲဆိုတာကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။
အရည်အသွေးကောင်းမွန်သော ကုန်ပစ္စည်းများရောင်းချသည့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော Taobao ရောင်းချသူများကို မည်သို့ရှာဖွေရမည်နည်း။
Taobao ကဲ့သို့သော ကြီးမားသော e-commerce ဆိုက်တစ်ခုတွင် ဈေးဝယ်သည့်အခါ၊ သူ/သူမသည် ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သေချာစေရန် သင်၏ရောင်းသူ၏ဂုဏ်သတင်းကို စစ်ဆေးရန် အရေးကြီးပါသည်။
၎င်းသည် သင့်ထုတ်ကုန်သည် ရောင်းချသူမှဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရုံသာမကဘဲ သင့်ပါဆယ်ထုပ်ကို ခန့်မှန်းရောက်ရှိသည့်ရက်စွဲဖြင့် လက်ခံရရှိရန်အတွက် သင့်ပါဆယ်ထုပ်ကို အချိန်မီ ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။
ထို့ကြောင့်၊ သင်သည် သင်၏ ဘောက်ဆူးကို အမှန်တကယ် ရရှိကြောင်း သေချာစေရန်၊ ဤတွင် သင်သည် အရည်အသွေးစစ်ဆေးမှုကို ပြုလုပ်နိုင်သည့် အဓိက နည်းလမ်း 3 ခုဖြစ်သည်။
1. ယခင်ဝယ်ယူမှုများ၏ သုံးသပ်ချက်များကို စစ်ဆေးပါ။
ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာကို အောက်သို့ ရွှေ့လိုက်ခြင်းဖြင့် ယခင်ဖောက်သည်များ (累计评论; lei ji ping lun) မှပေးသော မှတ်ချက်များနှင့် တုံ့ပြန်ချက်များကို ဖတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သင်ဝယ်ယူတော့မည့် ထုတ်ကုန်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနှင့် အရည်အသွေးကို တိုင်းတာရာတွင် တုံ့ပြန်ချက်သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။
ထို့ကြောင့် ဤအပိုင်းတွင် မျှော်လင့်ရမည့်အရာများကို ပုံတစ်ပုံကို ခြယ်မှုန်းထားရန် စိတ်ကူးကောင်းပါသည်။ (တရုတ်စာလုံးမဖတ်နိုင်ပါက သုံးသပ်ချက်များကို PS Google Translate လုပ်ပါ။)
2. ရောင်းသူ၏ဂုဏ်သတင်းကိုစစ်ဆေးပါ။
ထို့နောက် ရောင်းသူ၏ ဂုဏ်သတင်းကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဘေးဘားကိုကြည့်ကာ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် 2 ခုကိုအာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
(က) ရောင်းချသူ၏ Taobao အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို စစ်ဆေးခြင်း။
ပုံသဏ္ဍာန်များရှိရာ 信誉 (xin yu; ယုံကြည်မှု) အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို ရိုးရှင်းစွာ ကိုးကားပါ။
ဤတွင်၊ ရောင်းချသူ၏ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို အမြင့်ဆုံးအဆင့်အဖြစ် ရွှေသရဖူ၊ အပြာရောင်သရဖူ၊ စိန်နှင့် နောက်ဆုံးအချက်အနေဖြင့် ပုံသဏ္ဍာန်များဖြင့် အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ အထက်ဖော်ပြပါ screenshot တွင်၊ ရောင်းချသူတွင် ၎င်းတို့သည် အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သင်္ကေတပြုသည့် အပြာရောင်သရဖူ ၄ ခုရှိသည်။
(ခ) ဖောက်သည်များထံမှ ပျမ်းမျှအဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ
စုစုပေါင်း အဆင့်သတ်မှတ်ချက် 3 ခုရှိပြီး ဤအတိုင်းအတာများသည် ၎င်းကိုကိုယ်စားပြုသည်။
- ကုန်ပစ္စည်းဖော်ပြချက် တိကျမှု (描述相符; miao shu xiang fu)၊
- ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု (服务态度; fu wu tai du) နှင့်
- ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး (物流服务; wu liu fu wu)။
အဆင့်သတ်မှတ်မှုစကေးသည် 1 မှ 5 အထိဖြစ်ပြီး 1 သည် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်ပြီး 5 သည် အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။
ထိပ်တန်းအဆင့်ရောင်းချသူတစ်ဦးတွင် ရွှေသရဖူ 5 ခုနှင့် အတိုင်းအတာ 3 ခုတွင် ပျမ်းမျှအဆင့်သတ်မှတ်မှု 5 ခုရှိမည်ဖြစ်သည်။
3. Taobao ရောင်းချသူများနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း။
(က) တိုက်ရိုက်ချက်တင်လုပ်ဆောင်ချက်
ဒက်စ်တော့တွင် တိုက်ရိုက်ချတ်လုပ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်
ညာဘက်ကော်လံရှိ အပြာရောင်အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။
မိုဘိုင်းလ်တွင် တိုက်ရိုက်ချတ်လုပ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်
“客服” (ke fu; ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှု) ကိုနှိပ်ပါ။
ဤတိုက်ရိုက်ချက်တင်လုပ်ဆောင်ချက်သည် ရောင်းချသူများနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်စေပါသည်။
အကယ်၍ သင်သည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဝယ်ယူပါက၊ လျှော့စျေးကိုပင် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။)
(ခ) ဖုန်းအက်ပ်
Taobao သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် chat phone ဟုခေါ်သော app လည်းရှိသည်။ 阿里旺旺 ရောင်းချသူများနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အသုံးပြုနိုင်သော (a li wang wang)။
ရောင်းချသူထံ တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
- သင်နှစ်သက်သော ထုတ်ကုန်၏ လက်တွေ့ဘဝပုံရိပ်များနှင့် ပေးပို့ပါ။
- ထုတ်ကုန်အတိုင်းအတာကို အကြံပေးရန်။
ထို့အပြင်၊ ထုပ်ပိုးမှုကာကွယ်မှုအားနည်းသောအခါတွင် ပါဆယ်ထုပ်များတွင် ပျက်စီးမှုများသည် အဖြစ်များကြောင်း သတိပြုသင့်သည်။
ထို့ကြောင့် သင့်ပစ္စည်းသည် ပျက်စီးလွယ်ပါက သင့်ပါဆယ်အိတ်ကို အထူးသတိထားရန် ရောင်းချသူကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပေးသင့်သည်။
အောက်ပါတို့သည် သင့်ဝယ်ယူစဉ်အတွင်း ရောင်းချသူကို မီးမောင်းထိုးပြရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည့် ထုပ်ပိုးမှုဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်အချို့ဖြစ်သည်-
- ပိုလေးသော သို့မဟုတ် ပျက်စီးလွယ်သောပစ္စည်းများကို ပို့ဆောင်ရန်အတွက် သစ်သားသေတ္တာများကို အသုံးပြုပါ။
- ပျော့ပျောင်းသောအကြောင်းအရာများကိုကာကွယ်ရန် bubble wraps ကဲ့သို့သော ကူရှင်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုပါ။
- “Fragile” နှင့် “Handle with Care” စတစ်ကာများကို ကပ်ထားခြင်းသည် မလုံလောက်ပါ။
သင့်ပစ္စည်းသည် သင့်မျှော်မှန်းချက်အတိုင်းဖြစ်ကြောင်း သင်အတည်ပြုပြီးနောက်၊ ၎င်းကို သင့်စျေးဝယ်လှည်းတွင် ထည့်ရန်အချိန်ရောက်ပြီဖြစ်သည်။
အကြံပြုထားသော Taobao ပရိဘောဂရောင်းချသူများစာရင်း
Taobao ရှိ ပရိဘောဂဆိုင်အချို့မှာ အောက်ပါတို့ကို အကြံပြုထားပါသည်။
| အကြံပြုထားသော ပရိဘောဂဆိုင်များ | ဘာရောင်းကြလဲ။ |
|---|---|
| 优梵艺术旗舰店 (မင်း Fan Yi Shu Qi Jian Dian) | အမေရိကန်စတိုင်၊ နော်ဒစ်၊ မော်ဒန် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စသည်တို့ အပါအဝင် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပရိဘောဂများ |
| 欧格贝思旗舰店 (Ou Ge Bei Si Qi Jian Dian) | စုပေါင်းဇိမ်ခံပရိဘောဂ |
| 柏幕家具旗舰店 (Parker Curtain Furniture Flagship) | Scandinavian၊ ကြားနေရောင်စုံ ပရိဘောဂ |
| 卡斯摩时尚创意家具馆 (Cosmo!) | ခေတ်မီနှင့် ခေတ်မီပရိဘောဂများ |
| 小简 (Xiao Jian) | သစ်သားပရိဘောဂ |
| 三洛旗舰店 (San Luo Flagship) | အလင်းရောင် |
လှည်းမှ ပစ္စည်းများကို ထည့်ခြင်းနှင့် စစ်ဆေးခြင်း။
အခြား e-commerce ဝဘ်ဆိုဒ်များကဲ့သို့ပင်၊ စျေးဝယ်လှည်းသည် သင့်လှည်းတင်ထားသော ပစ္စည်းအားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်၊ ပစ္စည်းတစ်ခုချင်းစီ၏ အရေအတွက်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်၊ စုစုပေါင်းစျေးနှုန်းကို တွက်ချက်ပြီး သင်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါတွင် ထုတ်ယူနိုင်ပါသည်။
အရည်အသွေးစစ်ဆေးခြင်းပြီးသည်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းကို သင်၏စျေးဝယ်လှည်းထဲသို့ထည့်ရန် “加入购物车” (jia ru gou wu che) ဟူသော လိမ္မော်ရောင်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
ထို့နောက်၊ စာမျက်နှာ၏ထိပ်ရှိ “购物车” (gou wu che) ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး သင်ဝယ်ယူလိုသည့်ပစ္စည်းများကို ရွေးချယ်ရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။
ဘောနပ်စ် အကြံပြုချက်-
ဒက်စ်တော့အတွက်- အနည်းဆုံးအသုံးစရိတ်လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီပါက သင့်ထုတ်ကုန်၏စျေးနှုန်းကို ချေဖျက်ရန် သင်အသုံးပြုနိုင်သော ကူပွန်များနှင့် ဘောက်ချာများရယူရန် “优惠卷” (သင် hui Kuan) ကိုနှိပ်ပါ။
မိုဘိုင်းအတွက်- “领券” (ling Kuan) ကို နှိပ်ပါ။
Taobao ၏ပွဲတော်များစွာအတွင်း၊ ဤလိုအပ်ချက်များသည် အလွန်လွယ်ကူပါသည်၊ ဥပမာ၊ သင့်ဝယ်ယူမှုမှ ¥5.00 ရရှိရန် အနည်းဆုံး ¥5.00 သုံးစွဲပါ။
ပြီးသည်နှင့် စစ်ဆေးရန် အောက်ခြေရှိ “结算” (jie suan) ကို နှိပ်ပါ။
Taobao သင်္ဘောကို ဘယ်လိုရွေးချယ်မလဲ။
နောက်တစ်ဆင့်မှာ သင်၏ ပို့ဆောင်မှုအသေးစိတ်တွင် သော့ခတ်ရန်ဖြစ်သည်။
၎င်းတွင် သင်၏ ပါဆယ်ထုပ်ကို သင့်ထံသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည့် ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် သင်၏ သင်္ဘောလိပ်စာနှင့် သင်္ဘော (သို့မဟုတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း) ကိုယ်စားလှယ်တို့ ပါဝင်သည်။
ဤဝင်းဒိုးတွင်၊ သင်သည် သင်၏ပို့ဆောင်ရေးလိပ်စာတွင် သော့ခတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤလိပ်စာသည် သင့်ပါဆယ်ထုပ်ကို လက်ခံရယူလိုသော တည်နေရာဖြစ်သင့်သည်။
နောင်လာမည့် ပါဆယ်ထုပ်များအတွက် မတူညီသောလိပ်စာသို့ ပို့ဆောင်လိုသည်ဟု ယူဆပါက စိတ်မပူပါနှင့်။ ဤဝယ်ယူပြီးနောက် သင်သည် အခြားလိပ်စာများကို ထပ်ထည့်နိုင်ပါသေးသည်။
“所在地区” (suo zai di qu; လက်ရှိတည်နေရာ) အကွက်၏ drop-down menu အတွက်၊ တရုတ်စာလုံးများကို ရည်ညွှန်းသည်။
- တရုတ် (中国大陆; zhong guo da lu)၊
- ထိုင်ဝမ် (台湾; tai wan)၊
- ဟောင်ကောင် (港澳; gang ao)၊
- မလေးရှား (马来西亚; ma lai xi ya) နှင့်
- အခြားသူများ (海外其他; hai wai qi ta)။
အကယ်၍ သင်သည် စင်္ကာပူတွင်နေထိုင်ပါက “အခြားသူများ” ကိုရွေးချယ်ပြီး နောက် drop-down menu ရှိ ပထမရွေးချယ်မှု (新加坡; xin jia po) ကို ရွေးချယ်ပါ။
အထက်ဖော်ပြပါ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရှိ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်များအတိုင်း အခြားအကွက်များကိုဖြည့်ခြင်းဖြင့် ဖောင်ကိုဖြည့်ပါ။
သင့်ပြည်တွင်းပို့ဆောင်ရေးလိပ်စာတွင် သော့ခတ်ပြီးနောက်၊ ရွေးချယ်ရန် “国际转运服务” (guo ji zhuan yun fu wu) ကို ရွေးချယ်ပါ။ နိုင်ငံတကာသို့ ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်းဝန်ဆောင်မှု.
Taobao မှာ ဘယ်လိုငွေပေးချေရမလဲ။
သင်၏ ပို့ဆောင်မှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များတွင် သော့ခတ်ပြီးသည်နှင့်၊ မှာယူမှုကို အတည်ပြုရန် သင့်ဝယ်ယူမှုအတွက် ငွေပေးချေရပါမည်။
သင့်အကြွေးဝယ်ကတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖြည့်သွင်းပြီးနောက် သင်၏ငွေပေးချေမှုကို အတည်ပြုရန် “确认付款” (que ren fu kuan) ကိုနှိပ်ပါ။
သင်သည် နိုင်ငံတကာဝယ်သူဖြစ်ပါက သင့်ခရက်ဒစ်ကတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုရန် စနစ်အတွက် 24 နာရီခန့် ကြာတတ်သည်။
ငွေပေးချေမှုကို စိစစ်ပြီးသောအခါ၊ သင်၏ မှာယူမှုကို စီမံဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး သင်၏ မှာယူမှုအခြေအနေကို ခြေရာခံနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Taobao တွင် သင့်အမှာစာများကို ခြေရာခံခြင်း။
သင်၏ မှာယူမှု ပြီးသည်နှင့်၊ သင်သည် အောက်ပါ တဘ်များကို ဝင်ရောက်နိုင်ပါမည်။
ဤသည်မှာ မှတ်သားရန် အသုံးဝင်သော တက်ဘ်များ ဖြစ်သည်-
- 待付款 (dai fu quan) : ငွေပေးချေမှုကို စောင့်နေသည်။
ဤတက်ဘ်ရှိပစ္စည်းများကို ငွေပေးချေခြင်းမပြုရသေးဘဲ မှာယူမှုကို အတည်မပြုရသေးပါ။
သင့်စျေးဝယ်လှည်းမှ ပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားလိုပါက ဤတက်ဘ်မှတစ်ဆင့် သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သေးသည်။
- 待发货 (dai fa huo) : မင်းရဲ့ပါဆယ်ထုပ်ကို ထုတ်မယ့်ရောင်းသူကို စောင့်နေတယ်
- 待收货 (dai shou huo) : ပစ္စည်းလက်ခံရရှိရန် ဝယ်သူအား စောင့်နေသည်။
သင့်ပါဆယ်ထုပ်သည် ဤအခြေအနေသို့ရောက်ရှိသည်နှင့်၊ ဆိုလိုသည်မှာ၊ သင့်ရောင်းသူသည် သင့်ပါဆယ်ထုပ်ကို ထုတ်ပေးလိုက်ပြီဖြစ်သည်။
- 待评价 (dai ping jia): ဝယ်သူထံမှ သုံးသပ်ချက်ကို စောင့်နေသည်။
ဤအချိန်တွင် သင့်ပစ္စည်းကို လက်ခံရရှိသင့်ပါသည်။
ဘောနပ်စ် အကြံပြုချက်-
သင့်မှာယူမှု၏လက်ရှိအခြေအနေကိုစစ်ဆေးရန် “在看物流” (cha kan wu liu) ကိုနှိပ်ပါ။
ဒါဖြင့်၊ သင်သည် Taobao တွင် သင်၏ ပထမဆုံး ပရိဘောဂ ဝယ်ယူမှု အပြီးသတ်သွားပါပြီ။
Taobao တွင်စျေးဝယ်ခြင်း။
Taobao တွင် ပရိဘောဂများအတွက် ဈေးဝယ်ခြင်းသည် ဆန်းကျယ်ပြီး ငြီးငွေ့ဖွယ်ဖြစ်နိုင်သည်၊ အထူးသဖြင့် မန်ဒရင်းသည် သင်၏အဓိကဘာသာစကားမဟုတ်ပါက၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ချက်ဖြင့်၊ သင်သည် အချိန်တိုအတွင်း Taobao ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။
သင့်ပရိဘောဂကို သင်ဝယ်ယူပြီးပါက သင်သည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကုန်စည်ပို့ဆောင်သူ လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ သင့်ပရိဘောဂများကို တရုတ်မှ စင်ကာပူသို့ ပို့ဆောင်ပါ။. M&P International Freights တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွေ့အကြုံရှိ ကုန်စည်ပို့ဆောင်သူများအဖွဲ့သည် သင့်ပရိဘောဂများကို ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး အချိန်မီရောက်ရှိကြောင်း သေချာစေမည်ဖြစ်သည်။
သင်ပိုမိုစျေးပေါသောစျေးနှုန်းများကိုရှာဖွေလိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အခြားဆောင်းပါးကိုသင်လည်းစစ်ဆေးနိုင်သည်။ နာမည်ကြီး တရုတ်စျေးဝယ်ပလက်ဖောင်းများ!
အခုလိုမျှဝေပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တရုတ်ကြောင့် taobao မှာ ဈေးဝယ်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။ ဤပို့စ်သည်အရာများကိုပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
တတ်နိုင်တဲ့ ပရိဘောဂတွေရဖို့အတွက် ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ရှာနေခဲ့တယ်၊ ငါ့မိသားစုက ထမင်းစား စားပွဲနဲ့ ဆိုဖာအသစ်တစ်လုံးရဖို့ စီစဉ်နေတာ။ ဤဆောင်းပါးကိုတွေ့ပြီး၎င်းသည်တကယ်အချိန်နှင့်တပြေးညီအသုံးဝင်သည်။ ငါ nvr က tb က ပရိဘောဂတွေ ဝယ်ဖို့ စိတ်ကူးထားပြီး ဟိုမှာ စျေးမတက်တာကြာနေပြီ cus ငါ့တရုတ်က သိပ်မကောင်းဘူး။ ဤလမ်းညွှန်နှင့် tb မှ အကြံပြုထားသော ဆိုင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ :))
Tao Bao ထံမှ ပရိဘောဂတစ်ခုဝယ်ပြီး ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ခန့်အပ်ထားသော ပေးပို့သူထံသို့ SENS ဖြစ်သည်။ အမိန့်ကို ပယ်ချလိုက်ပြီး မင်းရဲ့ဆောင်းပါးကိုဖတ်ပြီး ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ အခုငါနားလည်သွားပြီ။ ၎င်းအစား ပြန်အမ်းငွေတောင်းရန် အကြံပြုလိုပါသလား။
မင်္ဂလာပါ Cecilia၊
သင့်အမိန့်ကို ပယ်ချခံရကြောင်း ကြားသိရသည့်အတွက် ဝမ်းနည်းပါသည်။
ကျွန်ုပ်၏ အကြံပြုချက်မှာ မည်သူက ၎င်းကို ဦးစွာ ငြင်းပယ်ခဲ့သည်ကို သိရှိရန် ဖြစ်ပါသည်။ ရောင်းသူလား? ဒါမှမဟုတ် ကုန်စည်ပို့ဆောင်သူလား။
မင်္ဂလာပါ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ပစ္စည်းများကို တရုတ်မှ စင်ကာပူသို့ ၎င်းတို့၏ ဂိုဒေါင်မှတဆင့် စင်ကာပူသို့ တင်ပို့ရန် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးကို အသုံးပြုနေပြီး မကြာသေးမီက အေးဂျင့်က ၎င်းတို့၏ အခကြေးငွေများကို ချိန်ညှိနေပြီး ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရခြင်းမှာ ရယ်စရာကောင်းပုံရသည်။ သင့်ကုမ္ပဏီနှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို သိနိုင်ပါသလား၊ လေကြောင်းနှင့် ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်စည်ပို့ဆောင်ခများအတွက် အခကြေးငွေကို တစ်ချက်လောက် မည်သို့ရနိုင်မည်နည်း။ ကျေးဇူးပါ။
မင်္ဂလာပါ Aris! အဲဒါကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့ထံ အီးမေးလ်တစ်စောင်ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ sales@sin-mp.com.sg ကုန်ပစ္စည်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့်အတူ သင့်လိုအပ်ချက်အရ သင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ကိုးကားချက်ကို သင့်အား ပေးပို့ပါမည်။ :)
- Charlotte
မင်္ဂလာပါ
ကျွန်ုပ်သည် Taobao မှ 15 ကီလိုဂရမ်ထုပ်ပိုးမှုအပါအ ၀ င်ရုံးကုလားထိုင်ကို ၀ ယ်ရန်စဉ်းစားနေသည်။ လေကြောင်း ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမလဲ။ ဘယ်ထပ်ပို့လိပ်စာကို ထည့်ရမလဲ။ မင်းရဲ့ quotation ကို ငါရနိုင်မလား။
ဟိုင်း ဟို ဒီဟာကို မင်းအတွက် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ငါတို့အတွက် ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ၎င်းအစား ကျွန်ုပ်တို့အား ဤနေရာတွင် စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်- https://www.mp.com.sg/contact-us/
ကျွန်ုပ်တို့၏အရောင်းအဖွဲ့သည် သင့်ထံ အမြန်ဆုံးပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည် :)
မင်္ဂလာပါ၊ ထမင်းစားပွဲအစုံ၊ ရုံးခန်းစားပွဲနှင့် စာအုပ်စင်၊ L ပုံသဏ္ဍာန် ဆိုဖာအစုံနှင့် တီဘီမှ စင်္ကာပူသို့ ပင်လယ်ရေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ရွေးချယ်မှုတို့ကြောင့် မင်္ဂလာပါ။ ပို့ဆောင်ခ ခန့်မှန်းချေ အကြံဥာဏ်ပေးလို့ ရမလား။
မင်္ဂလာပါ၊ သင်၏စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို့ဆောင်မှုအမျိုးမျိုးကို ပြုလုပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့ပါ။ sales@sin-mp.com.sg ဒါမှ ငါတို့ မင်းဆီ အမြန်ဆုံးပြန်နိုင်မယ်
မင်္ဂလာပါ
taobao (သို့မဟုတ် Alibaba) မှ စင်္ကာပူသို့ တင်ပို့ရန် ကျသင့်ငွေများကို မေးမြန်းလိုပါသည်။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏အီးမေးလ်သို့ကိုးကားချက်တစ်ခုပေးပို့နိုင်ပါသလား။
ကျေးဇူးပါ။
မင်္ဂလာပါ မင်းရဲ့စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို့ဆောင်မှုအမျိုးမျိုးကို ပြုလုပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့ပါ။ sales@sin-mp.com.sg ငါတို့မင်းဆီအမြန်ဆုံးပြန်လာမယ်။
ကွန်တိန်နာအရွယ်အစားအလိုက် ကုန်ကျစရိတ်ရှိပါသလား။ ကုန်ကျစရိတ်အပေါ် အကြံဉာဏ်ကို တန်ဖိုးထားပါ။
မင်္ဂလာပါ Jean။ ပို့ဆောင်ခကို မည်ကဲ့သို့ တွက်ချက်ထားသည်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ https://www.mp.com.sg/how-to-ship-taobao-furniture-to-singapore/
တိကျသော quotation တစ်ခုရရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့ပါ။ sales@sin-mp.com.sg ငါတို့မင်းဆီအမြန်ဆုံးပြန်လာမယ်။
မင်္ဂလာပါ၊ တရုတ်နိုင်ငံမှ 4x ထမင်းစားကုလားထိုင် တင်ပို့ရန် ခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်ကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။ ကုလားထိုင်တစ်လုံးသည် 53x52x82cm အလေးချိန် 5kg ဖြစ်သည်။
မင်္ဂလာပါ Tommy၊ မင်းရဲ့ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့ပါ။ sales@sin-mp.com.sg ဒါမှ ငါတို့မင်းဆီ အမြန်ဆုံးပြန်နိုင်မယ်။ :)
အင်း၊ မင်း အဆင့်သတ်မှတ်တဲ့ စနစ်မှားနေပြီလို့ ငါယုံတယ်။ နှလုံးသား > စိန် > အပြာရောင်သရဖူ > ရွှေသရဖူများ၊ ရွှေသရဖူများသည် အမြင့်ဆုံးဖြစ်သင့်သည်မဟုတ်လော။
စူးရှသောမျက်လုံးများ! ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jessie၊ ကျွန်တော်တို့ အပြောင်းအလဲလုပ်ထားပါတယ် :)